-
1 In My Humble Opinion
Information technology: IMHO (DFUE-Slang, Usenet, IRC), IMHO (Net jargon)Универсальный русско-английский словарь > In My Humble Opinion
-
2 In Our Humble Opinion
Chat: IOHOУниверсальный русско-английский словарь > In Our Humble Opinion
-
3 In my humble opinion
Information technology: IMHO (DFUE-Slang, Usenet, IRC), IMHO (Net jargon)Универсальный русско-английский словарь > In my humble opinion
-
4 Just My Humble Opinion
Chat: JMHOУниверсальный русско-английский словарь > Just My Humble Opinion
-
5 In My Own Humble Opinion
Chat: IMOHOУниверсальный русско-английский словарь > In My Own Humble Opinion
-
6 My Humble Opinion
Chat: MHO -
7 in my not so humble opinion
Универсальный русско-английский словарь > in my not so humble opinion
-
8 In My Not So Humble / Honest Opinion
Information technology: IMNSHO (DFUE-Slang, Usenet, IRC)Универсальный русско-английский словарь > In My Not So Humble / Honest Opinion
-
9 in my humble (honest) opinion
Abbreviation: IMHOУниверсальный русско-английский словарь > in my humble (honest) opinion
-
10 in my not so humble (honest) opinion
Abbreviation: IMNSHOУниверсальный русско-английский словарь > in my not so humble (honest) opinion
-
11 ИМХО
General subject: на мой взгляд (от IMHO, in my humble opinion), in my humble opinion -
12 имхо
General subject: на мой взгляд (от IMHO, in my humble opinion), in my humble opinion -
13 скромный
прлmodest; смиренный, не выдающийся humbleскро́мная де́вушка — a modest girl
скро́мное происхожде́ние/заня́тие — humble origin(s)/occupation
челове́к со скро́мными сре́дствами — person of modest means
по моему́ скро́мному мне́нию — in my humble opinion
-
14 по моему скромному мнению
1) Jocular: in my poor opinion2) Information technology: in my humble opinionУниверсальный русско-английский словарь > по моему скромному мнению
-
15 по моему не столь скромному мнению
Information technology: in my not so humble opinionУниверсальный русско-английский словарь > по моему не столь скромному мнению
-
16 по моему не такому уж и скромному мнению
Abbreviation: IMNSHO (In My Not So Humble Opinion)Универсальный русско-английский словарь > по моему не такому уж и скромному мнению
-
17 по моему нескромному мнению
Information technology: in my not so humble opinionУниверсальный русско-английский словарь > по моему нескромному мнению
-
18 скромный
modest; ( о питании) frugal; ( без претензий) unassuming, unpretentious -
19 по моему скромному мнению
prepos.gener. (англ.: IMHO-in my humble opinion. Сокращение, добавляемое к комментарию, написанному в онлайновом форуме или в электронной почте. Указывает, что автор зн minu tagasihoidlikku arvamuse kohaseltРусско-эстонский универсальный словарь > по моему скромному мнению
-
20 скромный
1) ( лишённый тщеславия) modest ['mɒ-]2) ( небольшой) modest; ( скудный - о еде) frugalскро́мный за́работок — modest earnings pl
скро́мный обе́д — frugal dinner
3) (обычный; без претензий) modest, unassuming, unpretentiousскро́мный наря́д — modest / simple attire
скро́мный слу́жащий — lowly clerk [klɑːk]
4) ( не нарушающий приличия) modest; prudishскро́мный вы́рез на пла́тье — a modest neckline on a dress
сли́шком скро́мный — overmodest, overly modest
••по моему́ скро́мному мне́нию — in my humble opinion
См. также в других словарях:
in my humble opinion — humorous phrase used for expressing your opinion about something, especially when you are sure that you are right In my humble opinion, he’s making a big mistake. Thesaurus: ways of giving your opinionsynonym ways of saying you are suresynonym … Useful english dictionary
in my humble opinion — humorous used for expressing your opinion about something, especially when you are sure that you are right In my humble opinion, he s making a big mistake … English dictionary
in my humble opinion — if you ask me, my opinion is … English contemporary dictionary
humble — [ œ̃bl ] adj. • déb. XVIe; huemble v. 1170; humele 1080; lat. humilis « bas, près de la terre »; cf. humus I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui s abaisse volontairement, par humilité. ⇒ effacé, modeste. « N est pas humble celui qui se hait » (Cioran). Qui… … Encyclopédie Universelle
in my humble opinion — meiner bescheidenen Meinung nach; IMHO (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
humble — hum|ble1 [ hʌmbl ] adjective 1. ) not proud and not thinking you are better than other people: He was a genuinely humble man. a ) used about people s behavior: a humble apology 2. ) from a low social class: humble beginnings/origins/background:… … Usage of the words and phrases in modern English
humble — [[t]hʌ̱mb(ə)l[/t]] humbler, humblest, humbles, humbling, humbled 1) ADJ GRADED A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. He gave a great performance, but he was very humble... Andy was a humble,… … English dictionary
humble — hum|ble1 [ˈhʌmbəl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin humilis low, humble , from humus earth ] 1.) not considering yourself or your ideas to be as important as other people s ≠ ↑proud →↑humility ▪ a modest and humble man 2.) having … Dictionary of contemporary English
humble — 1 adjective 1 having a low social class or position: humble background/origins etc: Lacocca rose from humble beginnings to become boss of Ford. | a humble country parson 2 not considering yourself or your ideas to be as important as other people… … Longman dictionary of contemporary English
opinion — n. 1) to air, express, give, offer, pass, state, venture, voice an opinion 2) to form an opinion about (I still have not formed an opinion about the candidates) 3) to mold (public) opinion 4) to entertain, have, hold an opinion 5) (legal) (AE) to … Combinatory dictionary
humble — (un bl ) adj. 1° Qui a de l humilité. Un homme humble. Une femme humble. • Apprenez de moi que je suis doux et humble de coeur, et vous trouverez le repos de vos âmes, SACI Bible, Évang. St Math. XI, 29. • Tout humble chrétien se contentera … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré